Can my customers see my portal?

No. The portal is yours alone.

There's no customer login and no shared view. Your customers only ever see the individual quotes and invoices you send them.

Everything else, your rates, your margins, your other customers, your figures, stays private to you.